С развитием интернета открылись огромные перспективы для развития бизнеса. Неудивительно, что компании пробуют осваивать зарубежные рынки, реализуя товары и услуги в других странах. Прежде чем проводить рекламную кампанию, проделывается огромная работа. Маркетологи изучают рынок, выявляют потребности целевой аудитории, разрабатывается концепция.
Далее необходимо донести информацию о товарах или услугах до потенциальных потребителей. Для решения этой задачи придется воспользоваться услугами перевода. Кроме того, нужно предоставить удобный сервис покупателям: обеспечить удобные условия доставки, оплаты и т.д.
Корпорации открывают представительства в разных странах. Сотрудники филиалов должны постоянно взаимодействовать друг с другом. Без услуг перевода наладить полноценную коммуникацию не получится. Для преодоления языкового барьера руководство обращается за помощью в бюро переводов.
Если анализировать международный рынок, популярность китайского языка вполне закономерна. Поскольку Китай – крупнейший в мире производитель и поставщик товаров для многих отраслей. А информационные технологии – одна из наиболее востребованных отраслей. Программное обеспечение, как и сайты, требуется переводить.
Как продвигать товары в другой стране
Как уже было замечено выше, необходимо проанализировать рынок и понять потребности людей. Далеко не последнюю роль играет культура и традиции ее жителей. Учитывая данные особенности, есть хорошие шансы провести эффективную рекламную кампанию.
Рассмотрим пример. В мусульманских странах невыгодно продавать алкоголь. Поскольку в соответствии с религиозными убеждениями большинство населения ведет трезвый образ жизни. Вообще говоря, важно учитывать культурные особенности при создании рекламы.
Потенциальные клиенты действительно должны быть заинтересованы в товарах, которые вы планируете им продавать. Ваша задача – выявить их потребности и предоставить эффективное решение проблем. Например, нет смысла продавать лыжи в теплых странах.
В зависимости от типа продукции имеют значение сроки ее доставки. Допустим, лекарства и еда хранятся недолго. Поэтому нужно доставить их как можно быстрее.
С чего начать?
Если вы решили выйти на международный уровень, первым делом воспользуйтесь услугами профессиональных маркетологов и аналитиков. Благодаря их усилиям вы поймете, насколько целесообразны инвестиции в продвижение бизнеса за рубежом. Следует понимать, что не так уж много отечественных компаний достигли успеха на международной арене.
