Киевский академический областной музыкально-драматический театр им. П. К. Саксаганского впервые приехал с гастролями в Одессу. Одесской публике саксаганцы покажут фантазию на тему сказки Г.-Х. Андерсена «Дюймовочка и мотылек», либретто к которой написала известная одесситка и драматург Анна Яблонская.
Об этом сегодня сообщил заместитель директора Киевского академического областного музыкально-драматического театра им. П. К. Саксаганского (г. Белая Церковь) Александр Шевчук.
Премьера сказки «Дюймовочка и мотылек» на сцене театра в Белой Церкви состоялась в декабре 2010 года, за месяц до трагедии в аэропорту Домодедово, где погибла Аня Яблонская. В течение трех лет этот детский спектакль с успехом идет на сцене театра им. П. К. Саксаганского.
«Мы привезли известную сказку в Одессу, потому что в первую очередь это память об Анне Яблонской. Это очень глубокий по смыслу спектакль. Он не только для детей, несмотря на то, что это сказка. Он для любого возраста: каждый поймет его смысл, по-своему исходя из опыта и возраста», – уверен Александр Шевчук.
Творческая группа, работавшая над постановкой «Дюймовочка и мотылек», сделала перевод текста Анны Яблонской на украинский язык. В интерпретации саксаганцев история Дюймовочки представлена зрителям как динамичное, захватывающее действо с большим количеством интересных персонажей, масштабными декорациями, яркими костюмами и замечательной музыкой.
«Самым важным для Ани всегда было, чтобы ее пьесы ставили так, как она их задумывала, не искажая содержания, смысла. Россияне первыми стали ставить ее спектакли. После просмотров она была очень расстроена, что ее неправильно поняли. Она даже ездила режиссировать свои пьесы. Очень хотела, чтобы ее пьесы ставили в одесских театрах, но почему-то не складывалось. Аня очень рано начала писать. Она написала много детских пьес, но они по смыслу очень взрослые – это глубокие размышления о нашей жизни», – рассказала мама Анны, Вера Яблонская.
Отметим, спектакль-сказку «Дюймовочка и мотылек» одесситы увидят 24 сентября в 13:00 на сцене Одесского академического украинского музыкально-драматического театра им. В. Василько.
Источник, фото: ИА «Одесса-медиа»
