Народный депутат Эдуард Гурвиц инициировал проект закона, согласно которому в случае выступления депутата на русском или других языках национальных меньшинств будет осуществляться синхронный перевод выступления на государственный язык с трансляцией перевода в зале заседаний Верховной Рады. Об этом сообщает пресс-служба экс-мэра Одессы.
Эдуард Гурвиц полагает, что нынешний украинский парламент переживает «худший период в своей истории». «Внутренний конфликт в стенах парламента давно вышел за рамки того, что в приличном обществе принято называть политической борьбой. С одной стороны Партия регионов, несмотря на титанические усилия по подкупу оппозиционных депутатов, так и не смогла превратить Верховную Раду в орган, послушно обслуживающий «вертикаль власти». С другой стороны, часть оппозиции этому примитивному курсу на монополизацию всего и всех смогла противопоставить лишь не менее примитивную агрессию в сессионном зале», - отмечает пресс-служба нардепа.
Эдуард Гурвиц уверен, что на поддержку населения и международного сообщества оппозиция сможет рассчитывать лишь «играя по демократическим правилам». По его мнению, провластные депутаты будут демонстративно переходить с украинского на русский, провоцируя скандал, под прикрытием которого парламент уже почти утратил влияние на внешнюю политику страны. Политик полагает, что предложенный им «компромисс» снимет «языковую проблему» в Верховной Раде без ущерба для статуса государственного языка.
Также одесский политик предлагается дополнить ст. 32 Регламента нормой, устанавливающей, что «дополнительное время для выступления предоставляется депутату исключительно по решению Верховной Рады Украины, которое принимается по предложению председательствующего на пленарном заседании».
Источник: ИА «Одесса-медиа»
