4 июня в Одессе патриарх украинской современной литературы Юрий Андрухович и известная польская группа Karbido проведут автограф-сессию. В 17:00 в магазине «Диски та касети» (ул. Ришельевская, 9а) можно будет подписать книги Андруховича и совместную работу писателя и польских музыкантов — альбом «Цинамон», а также пообщаться с артистами. Автограф-сессии будет предшествовать пресс-конференция (начало в 16:00).
На следующий день, 5 июня, в кинотеатре «Маски» состоится медиа-спектакль «Абсент» с участием Юрия Андруховича и группы Karbido. «Абсент» — это последняя часть музыкально-поэтической трилогии «Самогон. Цинамон. Абсент». Идея медиа-спектакля — в создании по мотивам романа Андруховича «Перверсия» синтетической лирико-музыкальной программы (голос поэта, тексты, музыка), усиленной и дополненной визуализацией (видеоарт в самых разнообразных формах и проявлениях). Медиа-спектакль «Абсент» соединил в себе экспериментальную и традиционную музыку, ироничные и глубоко лиричные тексты и разножанровое видео, представляя при этом целостное органичное произведение. Видеоарт создавался vj-группой «КУБ» совместно с агентством АртПоле и польскими видеоартистами.
Юрий Андрухович
Название «Абсент» метафорично. Это — своеобразный парафраз на тему любимого напитка всех декадентов, который, преломляясь через «тексты Перфецкого», несет в себе весть о Полынной стране (Украина после Чернобыля) и ее болезненном отсутствии (английское absinth взаимодействует тут с absent) в современной Европе. Сотрудничество в проекте авторов Польши и Украины стало активным отрицанием этого отсутствия.
В 2012 году «Абсент» представит Украину-Польшу на нескольких международных фестивалях. Украинский тур охватывает 6 городов. Медиа-спектакль «Абсент» уже с успехом прошел в Ивано-Франковске и Львове. Впереди — Каменец-Подольский, Винница, Одесса и Харьков.
Участники о проекте
Юрий Андрухович: «Кажется, мы на глазах у публики создавали что-то новое, какое-то направление или разновидность исполнительского искусства, которому еще нет названия. Проект постоянно трансформируется. У каждого из нас были ошибки, мы их обсуждали, спорили, вносили изменения в исполнение. Я не верен, что все зрители поняли и одинаково хорошо восприняли нас. И это тоже хорошо — мы можем совершенствовать проект».
Томаш Сикора, Karbido: «Сотрудничество с Юрием повлияло на нас также существенно, как если бы мы сотрудничали с сильным музыкантом. А это всегда развитие. Каждый хотел бы играть в группе Майлза Дэвиса, даже если он «играет» только на тексте (улыбается).
Украина нам необходима, как воздух. В Украине мы находим что-то, что дает нам энергию, с чего мы черпаем радость играть музыку».
Ольга Михайлюк, АртПоле: «Это очень интересная ситуация, когда все участники проекта живут в разных городах — Ивано-Франковск, Вроцлав, Варшава, Киев. Каждый из нас создавал свою часть, находясь на достаточно большом расстоянии не только в пространстве, но и во времени. И вот однажды мы все-таки встретились с возможностью контактировать непосредственно, тут и сейчас высказывать свою мысль о поэзии, музыке, видео. Кажется, нам удалось найти точки пересечения, где слово, звук и визуальный образ, встретившись, создают наибольший эффект».
Организатор тура: агентство АртПоле.
Украинский партнер тура — Фонд мецената Петра Порошенко, который уже несколько лет подряд поддерживает совместные проекты Юрия Андруховича и Кarbido в Украине.
Польские партнеры проекта: Польский институт в Киеве, Институт Адама Мицкевича, Министерство культуры и национального наследия Польши.
Первый информационный партнер: 5 канал
Информационные партнеры: TBi, A-One Украина, Эксперт-Украина, Країна, Корреспондент, Книгарня Є.
Информационные партнеры в Одессе: телеканал АТВ, интернет-телеканал КТВ, журнал «Фаворит», газеты «Комсомольская правда в Украине», «Теленеделя», «Жизнь в Одессе», порталы «Одесса-медиа» и 048.ua, интернет-журнал Артмагеддон, Украинский клуб Одессы.
Источник: ИА «Одесса-Медиа»
