Погода
Погода в Одессе

влажность:

давление:

ветер:

(0482) 340-308
(048) 705-40-25

искать по дате

Главная  ->  Обзор прессы  -  Жизнь в Одессе  -  Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве
Пресс-центр

Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве

2017-06-30 16:42
Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве

Елена Олейник – инвалид с 12 лет. По образованию она – юрист. Вторую специальность на факультете иностранных языков не смогла получить из-за отсутствия в вузе пандусов.

Одесситка не сдалась и стала изучать иностранные языки самостоятельно. В её активе английский (на базовом уровне) и китайский языки.
Язык Поднебесной изучала около 7 лет. Сначала освоила разговорную речь, а после изучила 3 тысячи иероглифов. И вот совсем недавно, минуя сдачу 1-5 уровней, Елена прошла тестирование и получила сертификат 6-го уровня, что свидетельствует о высоком знании языка. Это говорит о том, что владение языком доведено до совершенства – на уровне родного, она может свободно читать и писать на иностранном языке.
Сейчас Елена работает через Интернет, занимается продажами и переводит статьи на различные темы (технические, юридические, медицинские и т.д. – odessa.net.ua). По словам Елены, самым сложным был перевод описания двигателя самолёта.

P.S. Судя по тому, как наши слуги народа «знают» государственный украинский язык, он куда сложнее китайского. Или дело здесь не в языке вовсе?

 

Автор: Татьяна Деревянко
Редакция не несет ответственности за содержание комментариев читателей.
Вся ответственность за содержание комментариев возлагается на комментаторов
Loading...
реклама
ТОП-5 Новостей
Последние комментарии

реклама
Актуальное
Начальник Одесского Управления ДВБ НП Украины Дмитрий Мартыненок: «Работаем с утра и до полной победы над коррупцией»
Начальник Одесского Управления ДВБ НП Украины Дмитрий Мартыненок: «Работаем с утра и до полной победы над коррупцией»
Пресс-эксперт. Гость студии - Сергей Мюльберг
Пресс-эксперт. Гость студии - Сергей Мюльберг
На мосту Коцебу грунтуют ограждение и надеются на хорошую погоду (фоторепортаж)
На мосту Коцебу грунтуют ограждение и надеются на хорошую погоду (фоторепортаж)
В Одессе обсудили проблемы и перспективы аграрной отрасли
В Одессе обсудили проблемы и перспективы аграрной отрасли
Обзор прессы
Отопительный сезон - 2017-2018: холодно и дорого
Отопительный сезон - 2017-2018: холодно и дорого
Конфликт Польши и Украины: исторические скандалы раздувают политики обеих стран
Конфликт Польши и Украины: исторические скандалы раздувают политики обеих стран
Одесский горсовет выделит 1,2 млн грн на видеонаблюдение для СБУ
Одесский горсовет выделит 1,2 млн грн на видеонаблюдение для СБУ
реклама

 

СПЕШИТЕ ПОБЫВАТЬ НА ГРАНДИОЗНОМ СОБЫТИИ УХОДЯЩЕГО ГОДА!
 

Торжественная церемония награждения лауреатов
ежегодного рейтинга популярности людей и событий Юга Украины

 

"НАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ"

 

Концерт-холл «Сады победы».

16 декабря, пятница, 18.00.

 

Рейтинг популярности «Народное признание» часто называют «Одесским Оскаром»
В программе вечера – награждение лауреатов и выступление звёзд эстрады
Прямой эфир
на телеканалах
 

Цена билета –2 500 грн.

В стоимость билета входят сервированные столы, лучшие блюда из меню ресторана «Сады победы», спиртные и прохладительные напитки.

ВНИМАНИЕ!

Зарезервировать билеты можно в течение 20 дней, предшествующих 9 декабря.

Количество мест ограничено!

Продажа билетов – только в течение одного дня - 9 декабря! Количество мест ограничено!

В продаже места за столами: 45, 46, 47, 48, 49 (столы по 4 чел.)

Итого - 20 мест. Карта - см. схему.

 

Резерв билетов и справочная информация о мероприятии по тел.: