Погода
Погода в Одессе

влажность:

давление:

ветер:

(0482) 340-308
(048) 705-40-25

искать по дате

Главная  ->  Обзор прессы  -  Жизнь в Одессе  -  Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве
Пресс-центр

Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве

2017-06-30 16:42
Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве

Елена Олейник – инвалид с 12 лет. По образованию она – юрист. Вторую специальность на факультете иностранных языков не смогла получить из-за отсутствия в вузе пандусов.

Одесситка не сдалась и стала изучать иностранные языки самостоятельно. В её активе английский (на базовом уровне) и китайский языки.
Язык Поднебесной изучала около 7 лет. Сначала освоила разговорную речь, а после изучила 3 тысячи иероглифов. И вот совсем недавно, минуя сдачу 1-5 уровней, Елена прошла тестирование и получила сертификат 6-го уровня, что свидетельствует о высоком знании языка. Это говорит о том, что владение языком доведено до совершенства – на уровне родного, она может свободно читать и писать на иностранном языке.
Сейчас Елена работает через Интернет, занимается продажами и переводит статьи на различные темы (технические, юридические, медицинские и т.д. – odessa.net.ua). По словам Елены, самым сложным был перевод описания двигателя самолёта.

P.S. Судя по тому, как наши слуги народа «знают» государственный украинский язык, он куда сложнее китайского. Или дело здесь не в языке вовсе?

 

Автор: Татьяна Деревянко
Редакция не несет ответственности за содержание комментариев читателей.
Вся ответственность за содержание комментариев возлагается на комментаторов
Loading...
реклама
ТОП-5 Новостей
Последние комментарии

реклама
Актуальное
Александр Останин: «Степ вырабатывает гормон счастья»
Александр Останин: «Степ вырабатывает гормон счастья»
Пресс Эксперт. Гость - Владимир Анисимов
Пресс Эксперт. Гость - Владимир Анисимов
Митинг под Одесской мэрией: как это было (фоторепортаж)
Митинг под Одесской мэрией: как это было (фоторепортаж)
В Одесской области состоятся гонки по катакомбам и велоралли «Жажда»
В Одесской области состоятся гонки по катакомбам и велоралли «Жажда»
Обзор прессы
Судьба «евроблях»: кому мешают автомобили на европейских номерах
Судьба «евроблях»: кому мешают автомобили на европейских номерах
Порошенко пообещал, что Украина вступит в Шенген
Порошенко пообещал, что Украина вступит в Шенген
Одесские аттракционы держатся на деревяшках
Одесские аттракционы держатся на деревяшках
«Поликлиника без очередей»: в Одессе внедряют систему электронной записи на прием
«Поликлиника без очередей»: в Одессе внедряют систему электронной записи на прием
реклама

 

СПЕШИТЕ ПОБЫВАТЬ НА ГРАНДИОЗНОМ СОБЫТИИ УХОДЯЩЕГО ГОДА!
 

Торжественная церемония награждения лауреатов
ежегодного рейтинга популярности людей и событий Юга Украины

 

"НАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ"

 

Концерт-холл «Сады победы».

16 декабря, пятница, 18.00.

 

Рейтинг популярности «Народное признание» часто называют «Одесским Оскаром»
В программе вечера – награждение лауреатов и выступление звёзд эстрады
Прямой эфир
на телеканалах
 

Цена билета –2 500 грн.

В стоимость билета входят сервированные столы, лучшие блюда из меню ресторана «Сады победы», спиртные и прохладительные напитки.

ВНИМАНИЕ!

Зарезервировать билеты можно в течение 20 дней, предшествующих 9 декабря.

Количество мест ограничено!

Продажа билетов – только в течение одного дня - 9 декабря! Количество мест ограничено!

В продаже места за столами: 45, 46, 47, 48, 49 (столы по 4 чел.)

Итого - 20 мест. Карта - см. схему.

 

Резерв билетов и справочная информация о мероприятии по тел.: